Prevod od "otkrio da sam" do Češki

Prevodi:

zjistil že jsem

Kako koristiti "otkrio da sam" u rečenicama:

Okreæuæi proces starenja, na Barnetu sam otkrio da sam u stanju da regulišem stvaranje mijelina.
Zjistil jsem, že zvrácením procesu stárnutí u Barnetta dokážu regulovat produkci myelinu.
Da nije g. Zverka otkrio da sam slaba na dobar seks i masnu kinesku hranu?
Objevil pan Božský mojí slabost pro skvělý sex a čínskou kuchyň.
Vidiš, prvo sam otkrio da sam daltonista.
Především jsem zjistil, že jsem barvoslepý.
Sada mi reci... kako si otkrio da sam to bila ja?
Řekni mně... jak jsi zjistil, že jsem to byla já?
Kasnije sam otkrio da sam izbaèen negde u blizini opštine Vandsvort.
Vysadili mě, jak jsem se později zjistil, poblíž Wandsworth Common.
Najtužniji sam bio kad sam otkrio da sam snažniji od mog tate.
Nejsmutnější bylo, když jsem zjistil, že už můžu svýho tátu porazit.
Kada je Kaster otkrio da sam žena, primorao me je da radim ponižavajuæi posao žene.
Když Custer zjistil, že jsem žena, nutil mě dělat ponižující ženský práce.
Uèinila sam to samo da Tanli ne bi otkrio da sam te unajmila.
To aby Tanley nevěděl, že jsem vás najala.
Platio sam 250 dolara samo da bih otkrio da sam samo uganuo zglob.
Já dal 250 dolarů jen abych zjistil, že mám vymknutej kotník.
Pa, ja sam se probudio i otkrio da sam se pretvorio u maèku!
Já si uvědomil, že jsem se proměnil v kočku.
Kol mi je dao ovo na dan kada je otkrio da sam trudna.
Cole mi ho dal, když jsem mu řekla, že jsem těhotná.
Tako sam ja otkrio da sam neodoljiv.
Takhle jsem zjistil, jak jsem neodolatelný.
Kaže da sam to namerno uradio u tvojim kolima da bi me ti uhvatio, otkrio da sam peder i prihvatio da to mogu biti.
Říká že jsem to úmyslně dělal v tvém autě, abys mě mohl přichytit, a myslet, si že jsem homosexuál, a smířit se takovou možností.
Verujem da je taj neko ko je hteo da me ubije pre 18 meseci nekako otkrio da sam živ, i èekao do danas da otkrije tu informaciju.
Věřím, že kdokoliv se mě před 18ti měsíci snažil zabít, nějak přišel na to, že jsem pořád naživu a čekal až do dneška, aby tu informaci využil.
Da, bilo mi je nemoguæe zabavljati se kada bi momak otkrio da sam instruktor za veze, pa sam lagala da sam kompjuterski tehnièar.
No, pro mě bylo randit nemožný, hned potom jak kluk zjistil, že jsem vztahová trenérka. Takže jsem lhala a říkala, že pracuju jako počítačový technik.
A ja sam mislio da si dosao zato sto si otkrio da sam ti jebo zenu u skoro svakom delu tvoje kuce.
Já myslel, že kvůli toho, že jsi zjistil, že jsem píchal tvou ženu v téměř každém pokoji tvého baráku.
Kakvo razoèaranje je bilo kad sam otkrio da sam meseèar.
Zjištění, že jsem náměsíčný, pro mně bylo velkým zklamáním.
Neke izborom, neke sudskom naredbom i otkrio da sam im dorastao.
Některý dobrovolně, některý z nařízení soudu. A zjistil jsem, že je nemožné, aby mě prokoukli.
Ja sam u srednjoj školi otkrio da sam dobar u bejzbolu.
Podívej, když jsem šel na vysokou školu, byl jsem dobrý v baseballu.
Stern je otkrio da sam davala informacije.
Stern to zjistil a vylil mě.
Bilo je relativno lako nakon što sam otkrio da sam imao informaciju o njegovim sinovima da zineš od èuda.
Bylo to poměrně snadný, když jsem řekl že mám šokující informace o jeho dvou synech.
Tužilac je poludeo kad je otkrio da sam bipolarna.
Státní zástupce vyšiloval, když zjistil, že jsem bipolární.
Znam da si otkrio da sam izvukla olupinu, isto kao što znam da si ubio Džosaju Hadsona.
Vím, že jsi zjistil, že jsem tu jachtu zachránila, stejně tak, jak vím, že jsi nechal zabít Josiaha Hudsona.
Zato što je... otkrio da sam ja... da želim imati... vezu... sa...
Protože... zjistil, že já... že jsem měl... poměr... s...
Želeo sam da on zna, iako nikad ništa nisam rekao nakon što se on otkrio, da sam ga ja potpuno prihvatio.
Chtěl jsem, aby věděl, že i když jsem k tomu nikdy nevyjádřil od toho času co mi to řekl, tak že ho plně přijímám.
Nedavno sam otkrio da sam alergièan na mleko.
Nedávno jsem zjistil, že jsem na mléko alergický.
Heler je otkrio da sam mu lažirao rukopis.
Heller ví o tom padělaném podpisu.
'Trevor Stjuartson je otkrio da sam ja žena koja ga je rodila' 'i našao mesto gde ja radim i kada se vraæam sa posla.'
Trevor Stewartson zjistil, že jsem jeho biologická matka a zjistil kde pracuju a kdy končím.
Sjeæaš li se kakva sam bila kad si otkrio da sam krtica?
Pamatuješ, jak mi bylo, - když jsi přišel na to, že jsem špion?
Znam da je Volter otkrio da sam namestio havariju.
Vím, že Walter přišel na to, že jsem to tu celé připravil.
Morala sam se vratiti prije nego je gosp. Curtis otkrio da sam se išuljala.
Potřebovala jsem se vrátit dřív, než si pan Curtis všimne, že jsem utekla.
Onda sam otkrio da sam mrtav i shvatio da mi se to sviða.
A potom jsem zjistil, že jsem mrtvý a přišlo mi to příhodné.
Kontejner se otvorio i ja sam otkrio da sam u Jemenu.
Kontejner se otevřel a já zjistil, že jsem v Jemenu.
Vremenom sam otkrio da sam pogrešio.
Časem jsem zjistil, že jsem se mýlil.
Rekla sam mu da si otkrio da sam prikrila Danijel Hardmanovu proneveru.
Řekl jsem ti, nepleť se do toho. - To mě nezajímá.
Svako drugi ko bi otkrio da sam živ bi bio eliminisan.
Kohokoli jiného, kdo zjistil, že jsem naživu, byl... byl vyřazen.
1.3109560012817s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?